Datorii

@ tuturor prietenilor, (prieten=oricine citeste sau comenteaza cu buna credinta, indiferent de adevarul sau dreptatea spuselor sale)

Blogul este pentru mine un instrument de comunicare cu prietenii, nu de publicitate; imi foloseste, bineinteles, sa lamuresc anumite lucruri (mai mult decat sa-i lamuresc pe altii…) Nu este insa prima, nici cea mai importanta forma in care incerc sa transmit ce gandesc, fac sau propun; daca nu scriu despre tot ceea ce ar merita scris, este din cauza limitelor mele omenesti si limitelor ne-omenesti ale zilei (care are doar 24 de ore); daca scriu prost, este doar din cauza mea.

@bibliotecaru, @danieloctavian,

Multumesc pentru solidaritate! Inseamna foarte mult pentru mine reactiile voastre la mizerie si micime; mai mult decat reactiile colegilor si prietenilor vii care au facut front comun, au aflat in cinci minute cine-i magaru’, etc. Ei ma cunosc, cu ei am muncit impreuna, am ras, am plans (asta cu plansu’ cred ca am facut-o separat, ca nu suntem cor de bocitoare). Voi cunoasteti doar cateva pagini scrise la repezeala, cateva imagini (si sunete, din pacate) si nimic in plus. Daca a fost doar o reactie… cavalereasca, eu consider ca e un semn de incredere. Ma onoreaza.

Acelasi lucru pot sa-l spun si lui @despre nimic care aproape s-a lasat convins sa se duca la vot (uite cum am facut eu un serviciu liberalilor!)

@Bibliotecaru,

Despre biblioteca voi incerca sa stau de vorba maine cu dom’ profesor (e ziua lui si trebuie sa-l sun); nu-mi vine sa cred ca situatia e asa de… incredibila. Or fi mai traditionalisti si nu folosesc mijloacele moderne. La Hoceni tocmai s-a deschis un centru media cu 22 de calculatoare si internet (aplicand la nivel local Strategia Lisabona – O societate a cunoasterii!)

De obicei sunt foarte critica cu mine insami (motiv pentru care nu ma uit la emisiunile mele, sa nu ma enervez; nu uita ca sunt doctor in pragmatica discursului!). De data asta, am urmarit vreo cateva minute si am fost multumita… ca nu am dat ortu’ popii; eram atat de obosita incat am facut de vreo cinci ori aîa, m-am uitat mereu la interpreta, ca sa-i suflu, si nu la interlocutori (ca tot romanul educat, vorbea foarte bine frantuzeste dar nu stia ce vorbeste; am experienta de la Bruxelles, unde dau interpretii nostri niste probe ale inculturii lor socio-politice…); am luat culoare mediului (realizatoarea citea un text lung si elaborat de pe un prompter); plicticos sau nu, fara gluma, sunt chiar multumita ca am reusit sa ma mobilizez sa spun ceva. Mai am energie doar pentru discutii directe, cu oameni in fata mea; cred ca imi transmit din caldura lor…

@viviana,

Nu mai fi atat de suparata pe mine; ma simt precum elevul cuminte care e certat de profesor ca i-au chiulit colegii de la ora.

Tema mea de campanie combina motivul “Sa construim Europa acasa” (incluzand toate elementele de civilizatie care ne lipsesc) cu demontarea credintei (foarte adanc inradacinate si cultivate cu grija) ca europenii ne asteapta, ne iubesc si nu mai pot fara noi. Nu sunt nici pe departe dintre cei care spun romanilor “Valea!Mergeti si impanziti Europa!” Pe termen lung, nu cred ca e bine pentru noi, ca tara. Nu idealizez nici felul nostru de a fi; am avut experienta lui Sisif (a zadarniciei oricarui efort) in acesti ani, in relatiile cu strainii; mereu se intampla ceva oribil sau macar ne-la-locul-lui si se vedea cum toata deschiderea interlocutorului pentru persoana mea se… inchide cand ii spuneam ca sunt romanca. Sunt de acord si ca nu e vorba doar de cetatenii romi. Scoaterea in fata a etniei e doar parte a reactiei noastre obisnuite – in loc sa cautam solutia la problema, noi gasim repede vinovatii…

Nu sunt de acord insa nici cu intoleranta si reactiile violente, fara diferentieri, care au aparut la extrema dreapta si mai la centru, chiar. Acutizeaza un sentiment de frustrare pe care romanii normali (adica cei ce respecta normele) il au atunci cand compara asteptarile lor cu atitudinile celorlalti. Intoleranta unora si frustrarile altora imi trezesc spaime (justificate de istoria trecuta).

Daca se referea la mine intrebarea, fara sa fiu un expert in pensii, ma pricep la arhitectura sistemelor de pensii, la principiile de functionare, riscuri, avantaje, etc. Doar sunt un om (oama) de stanga, e firesc; nu poti sa gandesti politici sociale daca habar nu ai. Iar cand nu ai, mai inveti, ca de asta are omul cap.

@darius,

Nu este doar din fete echipa; e foarte echilibrata in privinta genurilor; fetele sunt insa cu ideile; le-am promis ca fac o galerie cu ei toti (ei si ele); cum suntem insa mai mult interesati de munca, mai putin de imagine, uitam sa luam camera, baterii pentru blitz, sala este prea mare si imaginile sunt asa, ca din avion, etc.; vom face o selectie la final si o punem pe blog; nici un secret; doar prieteni.

PS Personajul necunoscut ce apare pe aici este o facatorie de campanie a celor care nu au argumente de nici un fel; “temele europene” nu se gasesc in DEX. Procedati dupa sfatul mai vechi: Ignorati-l! Nu sterg comentariile (ar dura cam cinci secunde) pentru ca si mizeria face parte din existenta (trebuie sa-mi testez rezistenta) dar si pentru ca mi-a permis sa descopar ce prieteni am.

Astazi mi-au organizat in orasul sau de resedinta o excelenta intalnire cu reprezentantii intelectualitatii din toate domeniile (profesori, medici, actori, jurnalisti, scriitori, juristi, inclusiv clerici); erau chiar si de mai toate culorile politice. Nu-i adusese nimeni cu arcanul; am dialogat vreo trei ore pe tema aducerii Europei la noi acasa…

PSS Am uitat leapsa! Ce ziceti de blogoliti = ramasite istorice de exprimare… cu greutate care populeaza blogosfera; spre deosebire de corespondentul real (megalitii) nu favorizeaza turismul (virtual)

13 Replies to “Datorii”

  • Doru Mardare

    Astazi ati fost oaspete la Barlad. Cu toata vremea innorata de afara, in Galeria de Arta N.N.Tonitza, parca a intrat o raza de soare.
    Asa dupa cum v-am spus, sunteti prima pe lista mea cu europarlamentari.
    Sper, si cred, ca nu veti uita Barladul si oamenii acestor locuri.
    Cu sarutari de maini!
    Doru Mardare

  • Despre nimic

    Ha ha 🙂 Pai eu sunt liberal in principiu dar partidele actuale liberale nu ma incanta, deci nu stiu daca ii voi vota la urmatoarele alegeri. Sincer sa-ti spun inca nu cunosc nici un candidat in afara de tine de la nici un partid (si parca Gigi Becali zicea ca vrea sa candideze). Campania electorala a inceput (din ce zici tu pe blog) insa eu nu prea am vazut nimic despre candidati (doar Andrei Gheorghe are ceva emisiune seara unde am vazut ca vin candidati dar de obicei la ora aia il prefer pe Mircea Badea). Chiar nu stiu inca nici daca voi merge la alegerile europarlamentare nici pe cine voi vota. Nici nu stiu cum se voteaza: e lista unica pe tara? Fiecare judet are candidatii proprii? Eu te pot vota pe tine fiind in Cluj? Mi se pare ca e foarte putina informatie despre alegerile astea … si eu citesc presa cam zilnic (pe net).

  • danieloctavian

    Blogolitii sunt buni. In plina blogalizare.
    Ti-am trimis un mail pe adresa de la Camera Deputatilor. Sper sa fie bine primit. A fost trimis cu gand bun.

  • darius f

    Sunt putin suparat pe tine Gabriela. Aveai numele scris pe un program. De ce nu ai venit la Predeal? Daca sambata dimineata nu s-a putut, putei sa vii sambata dupa-masa sau sambata seara, sau duminica dimineata, noi am fost acolo…

  • Bibliotecaru

    @ Despre nimic
    Andrei Gheorghe este un fel de “dopo festival”. Emisiunea adevărată este ceva mai devreme. Formatul este însă jalnic, un fel de “cineva ştie şi ce-i foloseşte că ştie”. Găsesc copiii de la Realitatea nişte întrebări de-ţi stă minte în loc, de parcă trebuie să cunoşti totul pe dinafară, nu ai şi tu un google ca megaoctet de ajutor 🙂
    Interesant este că una din “probe” este cea de limbă străină. Să fiu parlamentar european, oricât de bine aş cunoaşte engleză, spaniolă, franceză, bulgăreşte, italiana, portugheză, limba spargă (a Ninei Cassian) şi esperando, oricât de poliglot aş fi, nu aş vorbi într-o limbă străină decât în particular. E o chestie de demnitate. Poate până la urmă vor crede cei din UE că vorbim “canadiana”, jumătate în engleză, jumătate în franceză. M-aş simţi penibil să vorbesc într-o limbă străină de la tribuna parlamentului. De aceea există traducători, ca să traducă. Deşi… m-aş cocoţa acolo la tribună şi le-aş spune:
    În câmpul ce iţea de bruturează,
    A cţipitat un ptruţ, cei drept cam bumbarbac,
    Dar zumbărala ghioală, încă trează,
    A cropoţit aproape, în cordac:
    Ce pisindreaua mea de brutuşleagă,
    Şi şomoiogul meu cu zdrolociţă,
    Mi-ai bosfroholojit stroholojina!
    Ţichi-mi-ai sima simibleagă!
    Morala: În lanţuri apa să se tragă !

    Nu am tradus niciodată această poezie, dar precis traducerea ar strica totul.

  • Despre nimic

    Eu zic ca trebuie sa te poti exprima in macar o limba de circulatie internationala bine ca sa fii europarlamentar. Chiar daca exista translatori si tu vorbesti in romana la tribuna parlamentului tot ar trebui sa poti discuta pe hol cu un coleg din alta tara fara translator.

  • Bibliotecaru

    @ Despre nimic
    De acord, dar nu cred că modul de a te exprima cursiv într-o limbă internatională ar trebui să cântărească prea mult în a alege un parlamentar. Mă gândesc că de exemplu un mut ar fi discriminat astfel. Nu ştiu de unde a început să circule zvonul că poligloţii sunt şi oameni deştepţi, în mod automat. Profesori de limbi străine uşor duşi într-o lume paralelă am cunosut cu grămada.
    Tot aud vorbe de admiraţie de tipul… este colosal, vorbeşte şapte limbi. Dar ce anume face cu cele şapte limbi vorbite? Nimeni nu ştie asta. Dar tipul e deştept.
    România a avut câţiva preşedinţi care nu au vorbit nici unul bine cursiv o limbă străină europeană. Poate rusa 🙂 la doi sau trei dintre ei. Şi s-au descurcat şi cu engleza de baltă.
    Era pe timpuri un banc cu Ion şi Mărin care săpau pe câmp. Opreşte o maşină străină, coboară din ea un bărbat şi întreabă în 7 limbi de circulaţie internaţională unde este Piatra Olt. Ion şi Mărin se uitau la el ca la cineva de pe altă planetă. Străinul se urcă în maşină şi pleacă.
    Văzuşi Ione ce de limbi ştia streinul ăla?
    Văzui Mărine, dar la ce i-o folosit.
    Un om deştept care ştie şi vorbi este deja o comoară.

  • gabicretu

    @Doru Mardare, nu exagera! Oricum, multumesc de incurajare.

    @darius F, imi cer iertare! As fi preferat sa fiu cu voi la Predeal; imi pregatisem si interventie desteapta si stangista dar am primit ordin vineri seara de la presedintele partidului sa ma duc la Bucuresti, la Sala palatului, sa fac figuratie de candidat. S-a terminat la 16.07 tot balamacul (am fost pe scena central, nici nu am putut fugi); am rationat ca bucuresteanul care nu-s: pana ies din Bucuresti, un ceas, pana la Predeal inca unu si ceva, in total macar doua; se face 18 si totul este gata; il anuntasem pe Victor de seara; duminica la prima ora aveam program de campanie (adunare mare) la Barlad. Eu am pierdut…

    @Bibliotecaru,Despre nimic,
    Problema cu limbile e aceeasi ca in romaneste; toti stiu (mai mult sau mai putin elegant) sa vorbeasca romaneste; asta nu garanteaza ca stiu sa spuna macar doua cuvinte despre o anume tema socio-politica atunci cand sunt intrebati si, cu atat mai putin, sa ia decizia corecta pentru cei pe care-i reprezinta.
    Daca poti sa vorbesti relaxat mai multe limbi este util pentru relationare si pentru negocieri.
    Poti insa sa realizezi rapoarte exceptionale si sa ai zeci de amendamente acceptate, in mod paradoxal, si vorbind doar limba proprie.Pe astea trebuie sa le faci obligatoriu in limba ta si se foloseste translare specializata, in functie de domeniu.
    Ceea ce trebuie sa stii obligatoriu este… politica; sa faci rationamente socio-politice, sa cunosti sistemele sociale si cum interactioneaza ele, oamenii si cum pot reactiona, ce probleme pot surveni si cum pot fi ele solutionate; adica POLITICI!
    Trebuie sa fii si atatsat valorilor tale si sa simti “pericolul” intr-un text care pare neutru la prima vedere, sa ai idee despre formele concrete in care valorile pentru care militezi le pot lua ca sa le propui … Ca doar nu o sa strigi SOLIDARITATE! ca sa se faca; trebuie politici, masuri concrete, de aplicat.

    La televizor se propun criterii minore; drept urmare, vom avea politicieni minori daca ne luam dupa ele. Exista in tara cateva mii de profesori de limbi straine care vorbesc corect, cateva mii de profesori de geografie care stiu capitalele, raurile si lacurile mai bine decat orice politician. O gramada de snobi se imbraca bine. Ei si!?
    Nici un roman nu a fost asa erudit si poliglot ca Iorga. Doamne pazeste de inca o guvernare ca a lui…

  • Darius F

    Am inteles, ma gandeam eu ca Geoana e de vina.
    Legat de povestea de mai sus cu limbile si cu geografia sunt total de acord cu tine.

  • Despre nimic

    @Bibliotecaru
    Pe mut nu-l impedica nimeni sa invete o limba straina. Nu trebuie sa o vorbeasca ci sa o inteleaga. Si-apoi un politician mut cam greu o sa vezi vreodata 🙂

    Oricum, nu e relevant sa stii capitalele, sa te imbraci bine si sa stii limbi straine. Insa, exista cateva cunostinte care intra la “cunostinte de baza”. Adica sa nu stii capitala Frantei ar fi penibil pentru orice politician roman. Si sa nu intelegi nici o limba straina (macar la nivel de baza) e cam la fel. Nu zice nimeni ca trebuie sa fii poliglot, insa anumite cunostinte sunt de bun simt si orice persoana care are asemenea raspunderi ar trebui sa le stapaneasca. Personal nu mi-as angaja nici macar oameni de IT “entry-level” daca nu ar cunoaste macar decent engleza. Iar daca nu as lua oameni carora le lipsesc aceste cunostinte ca sa fie niste angajati obisnuiti intr-o firma mica, de ce as vrea sa am parlamentari la care sa le lipseasca aceste cunostinte? Nu am vazut insa emisiunile respective ca sa vad ce anume li se cerea la candidati. Daca s-a cerut sa spuna capitala Mozambicului atunci intradevar e stupid 🙂

  • Bianca

    @Bibliotecaru In principiu, nici nu trebuie sa fi citit vreo carte ca sa fii politician, nu-i asa? Gabi e de stinga pentru ca e isteata si s-a dat cu puterea just like that, ca sa aiba si ea parte de salariu mare, pai, de ce altii da si ea nu?
    A-ti insusi o limba straina e un semn de respect fata de lumea in care traiesti, o lume care nu e perisabila, o lume a valorilor. Daca nu ai reusit – si, la drept vorbind, putini reusim, limba materna ramine limba viselor noastre – macar nu te maimutzari si nu incerca sa pretinzi ca, vai, ce tare iti meriti tu locul. Surprinzator la Basescu – daca ma mai poate surprinde ceva la toti mamelucii astia care defileaza prin politica – este ca a fost capitan de vas, a calatorit foarte mult, si habar nu are. Vorbeste oribil in engleza. Zilele trecute l-am vazut pe Korodi transpirind. Am murit de ris. Din ce palarie ii scot pe astia? Pai, daca il intreb repede ce e aia issue m-am lamurit, ca sa nu mai vorbim de un termen cum ar fi aquis-ul comunitar. In mod tacit am acceptat cu totii ca exista trei limbi de circulatie internationala, care sunt engleza, franceza si germana, fara nici un fel de concesie facuta statelor carora le apartin aceste limbi. Cum sa nu poti vorbi macar una dintre ele? Nu spune nimeni sa traduci o carte de literatura din germana in romana, dar, da-o dracului, sa zici ve vant pis, mi se pare cam tralala. A vorbi o limba straina intr-o pozitie de reprezentanta a unor oameni mi se pare indispensabil. In fond, nu asta fac alesii nostri? Nu traduc in practica ceea ce noi le spunem intr-o limba necunoscuta lor?

  • Bibliotecaru

    @ Bianca
    Aquis-ul comunitar? Da, ar fi ciudat. Bianca tu ştii ce înseamnă aquis-ul comunitar? Nu ca termen efectiv, ci relativ la ce modificări au fost făcute şi se vor mai face în fiecare zonă ministerială pentru sincronizarea cu Uniunea Europeană? Dacă da, sunt impresionat.

  • gabicretu

    Bianca, imi spui si mie ce inseamna ca “m-am dat cu puterea”!?
    La douazeci de ani de munca, gradul I, doctorat, gradatie de merit, etc., ca simplu profesor de liceu, as fi avut probabil putin peste 2000 RON. Daca acceptam sa merg la universitate, se putea de vreo doua-trei ori mai mult si asta facand lucruri pe care stii sa le faci bine, scriind carti, stand acasa la tine, avand o viata, prieteni, etc. Crede cineva ca motivul pentru care intra un om serios in rahat este cel mult o mie de lei in plus la salariu!?
    Are cineva habar cat costa o campanie, in care te bati sa fii o voce tocmai pentru cei care te injura, la gramada, nu individual. Sau iti inchipui, Bianca, ingramadindu-se oamenii de afaceri sa te finanteze ca sa te lupti pentru femeile batute, fetitele exploatate sexual, pentru cresterea salariului minim, pentru includerea sociala a tuturor exclusilor!? Crezi ca in timp ce lucrezi tot anul 7 zile pe saptamana,in fiecare saptamana, nu se stie cate ore pe zi si noapte, gradina se ingrijeste singura, parintii batrani de care aveai grija incep sa intinereasca si se descurca, masa se umple singura cu mancare, cele cateva locuri in care dormi sunt scutite de cheltuieli!?
    Coada celor care vor sprijin de la tine pentru lucruri grave dar si pentru idiotenii si lucruri pe care tu nu ti le-ai permis niciodata e fara capat (pentru ca le-a spus la televizor ca esti bogat). Eu nu am fost niciodata la Paris dar am primit cereri de “sponsorizare” de la persoane care voiau si ele, asa, sa se duca sa vada Parisul, ca e pacat sa traiesti fara sa-l vezi. Dracu’ stie de ce fac ceea ce fac!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *