Home » General, Stiri

Vorbe de prieteni. Luați-le ca atare! De această dată, Anna Colombo, secretara generală a Grupului S&D din Parlamentul European

5 October 2012 4,967 views No Comment

Sper din suflet ca mesajele de susținere pe care le primesc să fie doar manifestarea prieteniei celor care le trimit și un obicei - răspândit, de altfel - de a pune umărul la campanie. Nu vreau să cred că prietenii știu ceva ce eu nu știu și vor să preîntâmpine erori trecute și cunoscute; ale altora…

Mesajul de la Anna Colombo, Secretara generală a Grupului  S &D din Parlamentul European a fost o încântare pentru mine. După o feministă adevărată ca Medusa și un politician de stânga ca Antonio Navarro Wolff, Anna este o sinteză - feministă și socialistă!!! Mulțumesc Anna! Nu zic Grazie! Știe românește…

”I really enjoyed working with Gabriela in the European Parliament. She is an amazing woman, extremely intelligent, intellectually sophisticated, and at the same time so warm, simple and opened to people. Thanks to her interesting books about women and democracy I even dramatically improved my level in Romanian language!

The successful and well deserved selection in her County is good news for Romania and for Europe. I wish her a great success in the election and I really hope she will invest time in the future crucial cooperation between the European Parliament and the National Parliaments to make to voice of our citizens heard and to promote prosperity in solidarity and social justice.

Anna Colombo
Secretary General
S&D Group in the EP

Traducerea adaptată:

Mi-a plăcut cu adevărat să lucrez cu Gabriela, în Parlamentul European. Este o femeie uimitoare, extrem de inteligentă, sofisticată intelectual dar în același timp atât de caldă, simplă și deschisă în relațiile cu oamenii!

Datorită cărților ei  interesante despre femei și democrație chiar mi-am îmbunătățit în mod spectaculos  nivelul de cunoaștere al  limbii române!

Selectarea cu succes și bine meritată pentru a candida în județul ei este o veste bună pentru România și pentru Europa. Îi doresc o mare reușită în alegeri și sper că va investi timp în viitor pentru  cooperarea dintre Parlamentul European și parlamentele naționale,  crucială pentru ca  vocile cetățenilor noștri să se facă auzite și pentru a promova prosperitatea, solidaritatea și justiția socială.

Anna Colombo

Secretar general

Grupul S & D din Parlamentul European”

Iar mă rușinez citind aceste rânduri dar m-au avertizat prietenii că sunt demodată - modestia nu se mai poartă. Încăpățânată fiind, eu cred invers…


Lasa un comentariu!

Adauga un comentariu, sau redirectioneaza catre site-ul tau. Se pote si subscribe to these comments prinRSS.

Fiti politicosi si civilizati! Ramaneti la subiect! Nu spam-urilor!

Pot fi utilizate urmatoarele tag-uri:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>